-
1 dead finger
-
2 dead finger
Медицина: симптом мёртвых пальцев -
3 finger
1. палец; штифт2. упор3. нажимать на клавиши4. бумагонаправляющие пальцы приёмного стапельного стола5. перья для съёма листа с выводного цилиндра6. щуп7. рабочий палец щупа -
4 dead-men's-finger
dead-men's-finger коралл "пальцы мертвеца", Alcyonium digitatumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dead-men's-finger
-
5 dead mans finger
dead man's finger
1> _бот. ятрышник (Orchis spp.) -
6 finger
2) указатель, стрелка ( прибора)•- first finger
- index finger
- little finger
- long finger
- ring finger* * *• палец• стрелка -
7 dead to the world
1) бесчувственный, невосприимчивый к происходящему; крепко спящий; ≈ спит как убитый, спит без задних ногSuddenly he did a simple thing, but so uncharacteristic that it moved her. He shut his eyes. It was as if he said: ‘All right! I'm dead to the world!’ (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part II, ch. XIII) — И вдруг он сделал совсем простую вещь, но такую необычную для него, что она почувствовала жалость. Он закрыл глаза. Все равно как если бы он сказал: "Хорошо. Я умер для всего света".
I was dead to the world as soon as I hit the ground before my go on night watch. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XV) — Я прилег, перед тем как идти в дозор, и уснул как убитый.
Then Lou got the man to identify himself, and it was the Sergeant himself, Cacalokowitz, drunk and dead to the world of law and order. (W. Saroyan, ‘The Adventures of Wesley Jackson’, ch. 6) — Тогда Лу потребовал, чтобы неизвестный назвал себя, и тут оказалось, что это сержант Какалокович собственной персоной, сильно под мухой и потому глухой к голосу закона и порядка.
2) без сознанияThey carried out the prostrate man, dead to the world from a fractured skull. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. II) — Они вынесли лежащего без сознания человека: ему проломили череп.
I'll get some food at the canteen here and then go straight to bed. I'm dead to the world. (M. Dickens, ‘The Fancy’, ch. 12) — Поем в буфете и сразу спать. Устал смертельно.
4) разг. вдрызг, мертвецки пьяный; ≈ пьян в стельку (тж. blind to the world)Paddy: "...Tis only when I'm dead to the world I'd be wishful to sing at all." (E. O'Neill, ‘The Hairy Ape’, sc. 1) — Пэдди: "...Когда напиваюсь, мне всегда хочется петь."
Amongst the desolation of the looted shop, swaying helplessly astride the beer barrel sat Slogger Leeming. He held to the bunghole with one blissful finger. He was blind to the world. (A. J. Cronin, ‘The Stars Look Down’, book I, ch. VI) — Среди разгромленной, опустевшей лавки, беспомощно покачиваясь, сидел верхом на пивном бочонке Боксер Лиминг и, плавая в блаженстве, одним пальцем придерживал втулку. Он был мертвецки пьян.
-
8 dead man's finger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead man's finger
-
9 dead man's finger
[ˌdedmænz'fɪŋgə]Ботаника: ятрышник (Orchis spp.) -
10 dead-men's-finger
1) Биология: губка Chalina arbuscula, коралл "пальцы мертвеца" (Alcyonium digitatum)2) Ботаника: лисохвост луговой (Alopecurus pratensis), арум пятнистый (Arum maculatum), лядвенец рогатый (Lotus corniculatus), ятрышник (Orchis) -
11 dead-men's-finger
1) коралл "пальцы мертвеца" ( Alcyonium digitatum)2) губка ( Chalina arbuscula)3) бот. ятрышник ( Orchis)4) бот. лядвенец рогатый ( Lotus corniculatus)5) бот. арум пятнистый ( Arum maculatum)6) бот. лисохвост луговой ( Alopecurus pratensis)* * *• коралл "пальцы мертвеца"• ятрышник -
12 dead man's finger
-
13 dead man's finger
[͵dedmænzʹfıŋgə] бот.ятрышник (Orchis spp.) -
14 dead man's finger
бот. -
15 middle finger
-
16 pickup finger
с.-х. стеблеподъёмник, палец подборщика -
17 ring finger
-
18 sore finger
-
19 wag finger
-
20 pressurized finger
English-Russian big polytechnic dictionary > pressurized finger
См. также в других словарях:
dead finger — 1. a numb, mottled finger, as one seen in acrocyanosis. Called also waxy or white f. 2. hand arm vibration syndrome … Medical dictionary
Dead Ernest (novel) — Dead Ernest … Wikipedia
Finger counting — Finger counting, or dactylonomy, is the art of counting along one s fingers. Though marginalized in modern societies by Arabic numerals, formerly different systems flourished in many cultures,[1][2] including educated methods far more… … Wikipedia
Dead Gorgeous — Main Cast Format Children s comedy drama Created by Barbara Slade … Wikipedia
Dead Man's Folly — … Wikipedia
Dead Stop — Star Trek: Enterprise episode The automated repair station is too good to be true … Wikipedia
Dead Right (film) — Dead Right Directed by Edgar Wright Produced by Edgar Wright Written by Edgar Wright Starring Edward Scotlan … Wikipedia
Dead Tones — [englisch, ded təʊnz; wörtlich »tote Töne«], auch Damped Tones, Odd Tones, Undefined Tones, Bezeichnung für geräuschhafte, in der Tonhöhe unbestimmbare Töne, meist als ausdruckssteigerndes Klangmittel eingesetzt. Gitarristen und Bassgitarristen … Universal-Lexikon
Dead of Winter — For the short story by Stephen Dedman, see Dead of Winter (short story). Dead of Winter Theatrical release poster Directed by Arthur Pen … Wikipedia
Finger (disambiguation) — A finger is an appendage found on the hands of humans and primates.Finger may also refer to:* Finger (gesture), a hand gesture * Finger (aircraft) * Finger (fluid measure) * Fingers (1978 film) * The Finger (band) * Fingering, the positioning of… … Wikipedia
Dead Like Me — This article is about the television series. For the film, see Dead Like Me: Life After Death. Dead Like Me Genre Comedy drama Fantasy Created by … Wikipedia